Sie haben Tschechisch gelernt, wollen in Tschechien arbeiten oder studieren und brauchen dafür ein Sprachzertifikat? Dann können Sie sich hier informieren, welcher Sprachtest für Sie der richtige ist. Stellen Sie sich dazu folgende Fragen:
- Auf welchem Sprachlevel bin ich?
- Für welchen Zweck brauche ich das tschechische Sprachzertifikat?
- Wie hoch sind die Anforderungen an den Test?
- Bei welcher Organisation möchte ich den Sprachtest machen?
- Geht es um ein Bestehen des Tests mit Zertifikat oder um eine konkrete Punktzahl, wo Durchfallen nicht möglich ist?
Um eine Vergleichbarkeit von tschechischen Sprachtests zu gewährleisten, haben wir für Sie eine grafische Einordnung aller Sprachtests vollzogen, sodass Sie schneller eine Orientierung haben und den für sich passenden Sprachkurs wählen können.
Wie ist die CCE aufgebaut?
- Vier Teilprüfungen: Leseverstehen, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck und mündlicher Ausdruck
- Bestehensgrenze: In der Regel 60 Prozent, wobei jede Teilprüfung für sich bestanden werden muss
- Modellprüfungen: Für jede Niveaustufe veröffentlicht die Karls-Universität vollständige Modellvarianten mit Lösungen
- Termine: Mehrere Sessionen pro Jahr, nicht jedes Zentrum bietet jede Stufe an
Für die Vorbereitung bietet die Karls-Universität eigene Semester- und Abendkurse an, außerdem Intensivprogramme für Studienbewerber. Wer aus Deutschland lernt, findet Tschechischkurse vor allem an Universitäten mit Bohemistik oder Slawistik sowie an Volkshochschulen in den Grenzregionen Bayerns und Sachsens.
Welches Niveau brauchen Sie für Aufenthalt und Einbürgerung?
Für den unbefristeten Aufenthaltstitel in Tschechien ist seit dem 1. September 2021 Niveau A2 nachzuweisen, zuvor genügte A1. Wer die Prüfung vor der Anhebung bestanden hat, ist davon nicht rückwirkend betroffen. Für die Einbürgerung liegt die Schwelle bei B1.
Diese beiden Prüfungen sind eigenständige Formate und keine Stufen der CCE. Sie werden vom Nationalen Pädagogischen Institut organisiert, sind auf die jeweilige Rechtsfolge zugeschnitten und in der Regel günstiger als eine CCE-Prüfung. Ein CCE-Zertifikat auf gleichem oder höherem Niveau wird als Nachweis grundsätzlich anerkannt, umgekehrt ersetzt die Aufenthaltsprüfung aber kein akademisches Zertifikat.
Welche Tschechisch-Zertifikate gibt es?
Für Tschechisch als Fremdsprache gibt es zwei getrennte Prüfungswege, die häufig verwechselt werden: eine allgemeine Zertifikatsprüfung für Bildung und Beruf und eine eigene, deutlich einfachere Prüfung für aufenthaltsrechtliche Zwecke.
| Prüfung | Niveaus | Träger | Wofür gedacht |
|---|---|---|---|
| CCE, Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince | A1 bis C1 | Karls-Universität Prag, ÚJOP | Studium, Beruf, allgemeiner Nachweis |
| Prüfung für den Daueraufenthalt | A2 | Nationales Pädagogisches Institut | Unbefristeter Aufenthaltstitel |
| Prüfung für die Staatsbürgerschaft | B1 | Nationales Pädagogisches Institut | Einbürgerung |
Die CCE ist offen für alle Interessierten ab 16 Jahren und wird an der Karls-Universität sowie an Partnerzentren im In- und Ausland abgenommen. Tschechische Hochschulen verlangen für tschechischsprachige Studiengänge häufig ein CCE-Zertifikat auf B1 oder B2 für die Einschreibung ins erste Studienjahr.
Wie schwer ist Tschechisch für Deutschsprachige?
Tschechisch ist eine westslawische Sprache und damit mit Polnisch und dem Slowakischen näher verwandt als mit dem Deutschen. Die Grammatik verlangt sieben Fälle, drei Geschlechter und den Verbalaspekt. Dazu kommt eine Besonderheit, die viele unterschätzt: Standardtschechisch und die gesprochene Umgangssprache unterscheiden sich systematisch in Endungen und Wortformen. Lehrbücher unterrichten die Schriftsprache, im Alltag hören Sie die andere Variante.
Positiv fällt die Aussprache aus. Die Schreibung ist konsequent, der Wortakzent liegt immer auf der ersten Silbe. Berüchtigt ist einzig der Laut ř, für den es in keiner anderen Sprache eine genaue Entsprechung gibt. Er ist lernbar, kostet aber Geduld.
Welches Tschechisch-Niveau brauchen Sie?
Aufenthaltsrechtliche Prüfungen und die akademische CCE liegen auf derselben Skala, sind aber getrennte Formate. Diese Zuordnung zeigt beides zusammen.
| GER-Niveau | Passender Nachweis | Typischer Anlass |
|---|---|---|
| A2 | Prüfung für den Daueraufenthalt oder CCE A2 | Unbefristeter Aufenthaltstitel seit 2021 |
| B1 | Prüfung für die Staatsbürgerschaft oder CCE B1 | Einbürgerung, Einschreibung an Hochschulen |
| B2 | CCE B2 | Studium auf Tschechisch, qualifizierte Beschäftigung |
| C1 | CCE C1 | Akademische und sprachbezogene Berufe |
Welche Tests in anderen Sprachen auf denselben Stufen ansetzen, zeigt die Testübersicht von A bis Z.
Häufige Fragen zu Tschechisch-Sprachtests
- Welche Prüfung brauche ich für den Daueraufenthalt in Tschechien?
- Erforderlich ist die Prüfung für den unbefristeten Aufenthaltstitel auf Niveau A2, organisiert vom Nationalen Pädagogischen Institut. Die Anforderung wurde zum 1. September 2021 von A1 auf A2 angehoben. Ein CCE-Zertifikat auf A2 oder höher wird ebenfalls anerkannt.
- Welches Niveau verlangen tschechische Hochschulen?
- Für tschechischsprachige Studiengänge verlangen viele Hochschulen ein CCE-Zertifikat auf B1 oder B2 für die Einschreibung ins erste Studienjahr. Die konkrete Anforderung legt jede Hochschule selbst fest, teilweise unterschiedlich nach Fachrichtung.
- Kann ich die CCE außerhalb Tschechiens ablegen?
- Die Prüfung wird überwiegend an der Karls-Universität in Prag abgenommen, daneben an Partnerzentren im In- und Ausland. Da sich die Standortliste ändert, sollten Sie sie vor der Planung direkt beim Institut für Sprach- und Fachausbildung der Karls-Universität abfragen.
- Ist Tschechisch dasselbe wie Slowakisch?
- Nein, es sind zwei eigenständige Sprachen, die sich allerdings sehr nahe stehen. Tschechen und Slowaken verstehen einander weitgehend ohne Übersetzung. Für Behörden und Hochschulen sind die Nachweise trotzdem nicht austauschbar, dort zählt jeweils die Landessprache.
- Wie lange ist ein CCE-Zertifikat gültig?
- Das Zertifikat trägt kein Ablaufdatum. Hochschulen und Arbeitgeber verlangen in der Praxis aber häufig ein Ergebnis aus den letzten zwei Jahren, weil Sprachkenntnisse ohne Gebrauch nachlassen.